'Shaman King' anmeldelse: Levende farver og fantastisk musik

Længe ventet, spændt ventet, dette er blot nogle få måder at definere Shaman King-genstarten i 2021. Serien, der oprindeligt blev udgivet som en manga af Hiroyuki Takei, var en favorit blandt mange børn i begyndelsen af ​​2000'erne. Den har en sjæl-omrørende temamelodi, et enestående kraftsystem og en varieret rollebesætning. Dets ærefrygtindgydende løb sluttede dog længe før anime og manga blev udbredte grundpiller i den nuværende popkultur.

Så forestil dig alles forbavselse, da en trailer for den næsten umulige genindspilning af Shaman King dukkede op i begyndelsen af ​​juni 2020. Netflixs første sæson udkommer den 9. august 2021, mere end et år efter den overraskende annoncering. Mange spørgsmål er blevet rejst som følge af dens formidling. Har plottet ændret sig? Hvor unik er denne friske genindspilning? Er den originalen overlegen? Og vigtigst af alt, er det værd at bruge tid på at se?

Hvad er Shaman King?

For ordentligt at værdsætte denne opstandelse, skal man først forstå seriens kerneidé. Den handler om et lille barn på en rejse for at blive 'Shaman-kongen', en titel, der kun tildeles dem, der vinder en gang i 500-års turnering. Langs vejen møder han andre, der ligner ham: shamaner, der forfølger det samme mål. Det er her variationen kommer i spil. Der er karakterer fra hele verden - fra Kina til Tyskland, Egypten til England og endda fiktive indianske stammer - alle konkurrerer i turneringen.

Shaman King i fortid og nutid

Nostalgi-elementet bidrager til mange af de positive aspekter af denne serie. Med sin retning trækker et af de mest genkendelige træk, musikken, lignende toner fra den første serie. Yuuki Hayashi, der er kendt for sit arbejde med My Hero Academia og Haikyuu!, tilføjer endda sin opblussen med et nostalgisk lydbillede, der minder om hans tidligere værker. Derudover fremfører Megumi Hayashibara den nye åbningssang på samme måde, som hun gjorde i 2001, mens nogle af de tidligere temasange afspilles under specifikke episoder.

Derudover gør både den japanske version og den engelske dub et samlet forsøg på at genoplive den originale rollebesætning. På trods af dette er specifikke ændringer i stemmekunstnere og stemmeanvisninger uundgåelige. Samlet set er det tydeligt, at alle arbejder hårdt for at give denne nye serie den samme stemning som den forrige. På den japanske side er dette hovedsageligt effektivt, især med Romi Park og Hayashibara, der spiller henholdsvis Ren Tao og Anna Kyouyama. Selv Youko Hikasa, der afløser Yuuko Satou som Yoh Asakuras stemme, gør sit bedste for at bevare karakterens sløve og behagelige dril.

Desværre kan det samme ikke siges om deres engelske ækvivalenter, som har klodset levering fra Tara Sands som Anna og mærkelige kadencevalg for karakterer som Ryunosuke Umemiya. Nogle af de bedre muligheder for den engelske dub af denne tilpasning er vokalændringerne for Yoh og Ren.

Fortællingens følelsesmæssige hjerteslag holdes intakt takket være de japanske stemmeskuespilleres musik og præstationer. En ting, som denne serie udmærker sig ved, er at skabe den passende stemning. Shaman King præsenterer begrebet natur og spiritualitet gennem billeder og musik med en smule mere elegance og sofistikering end mangaen og dens tidligere oversættelse, takket være lyse farver og beroligende instrumenter. Den nye grafiske stil, sammen med Hayashis soundtrack, sætter effektivt tonen for hver scene.

Selve komedien er mange årtier gammel, fyldt med klicheer fra slutningen af ​​1990'erne og begyndelsen af ​​2000'erne. Heldigvis for denne serie er mange af dem stadig så effektive som nogensinde til at fremkalde latter fra publikum, og at genopleve nogle af disse vittigheder er meget forfriskende. Det hjælper meget, at stemmekunstnerne i begge ender af de japanske og engelske oversættelser leverer deres replikker med den samme sikkerhed, som de gjorde for år siden, hvor førstnævnte er mere effektiv end sidstnævnte. Nogle af de andre gamle vittigheder kan til tider være corny og foruroligende, men de er få og langt imellem.

Shaman Kings tempo er hurtigt; et særligt bemærkelsesværdigt produktionsvalg er, at nogle episoder giver afkald på slutkreditsekvensen til fordel for yderligere historierum. Jeg har hørt, at 2001-animeen havde noget ekstra polstring, fordi det var et produkt fra dens periode. Men i modsætning til 2011-versionen af ​​Hunter Hunter, som på samme måde forsøgte at skynde sig over buer, der tidligere var dækket i inkarnationen fra 1999, glider Shaman King ind i kaos på grund af manglen på overgange.

På grund af hastigheden føles de fleste diskussioner som et informationsdump; hver tegnlinje er udlægning efter udlægning. Der er tidspunkter, hvor tempoet sænkes til noget mere overskueligt. Dette hjælper seerne med hurtigt at tilpasse sig hastigheden af ​​historien i den moderne æra med binge-watching. Dette har dog en ulempe ved, at det høje tempo hurtigt kan slide seerne op.

Et andet stort problem med denne serie er den lave kvalitet af kunsten og animationen. Shaman King er fuld af stillbilleder og mærkeligt formede mennesker, set af skarpe ansigtstræk og bobleheads i actionsekvenser. Der er også en masse statiske optagelser, der er blevet gentaget. Selvom dette ikke er usædvanligt i animation, er det mere bemærkelsesværdigt, da det forekommer mange gange i en episode med blot et par minutters mellemrum. Selv efter anime-standarder, når sådanne problemer er uundgåelige på grund af økonomiske begrænsninger, er kunstdistributionen relativt dårlig.

Der er meget at kunne lide ved denne film, med dens kærlighed til komedie, v. Både japanske og engelske stemmekunstnere gør et fremragende stykke arbejde med at gense deres roller og give karaktererne friske drejninger, når det er nødvendigt. Desuden er præmissen en fascinerende forestilling i sig selv. Alt dette er dog fuldstændig overskygget af dårlige produktionsbeslutninger. Uanset om det er værd at se eller ej, kan jeg kun sige, at du vil have meget bedre tid ved blot at læse mangaen.

Shaman King kan nu ses på Netflix.

Score: 6/10