Skal du se Dragon Ball Z eller Kai?

Det kan være forvirrende for en ny fan at komme ind i Dragon Ball Z's verden. Dette er en af ​​de mest engagerende og actionfyldte historier, der nogensinde er blevet vist. En hel generation af børn og teenagere voksede op med den gamle version af Dragon Ball Z på Cartoon Networks Toonami. Så du tænker måske, skal du se Dragon Ball Z eller Kai?

Dragon Ball Z er længere, med meget mere fylde og kedelige øjeblikke, men udbyttet er mere tilfredsstillende. Læg dertil det fremragende soundtrack, og du kan se, hvorfor vi anbefaler det, før du ser det dragon ball kai .

DBZ har helt sikkert sine mangler. Det er plaget af fyldstoffer, inkonsekvent dubbing, scriptændringer og en lidt lavere opløsning. Det vil dog være tilrådeligt at se DBZ først, før du ser dens mere moderne, originalistiske version: Dragon Ball Kai.

Her er lidt afklaring, så du lettere kan følge resten af ​​artiklen:

Dragon Ball Z – den originale udgivelse, tilgængelig på både japansk og engelsk. De fleste point vil dog være målrettet mod den gamle, umestrede engelske dub

dragon ball kai – den moderne udgivelse af DBZ, uden fyldstoffer. Det inkluderer det originale soundtrack fra showet og et uredigeret manuskript.

Skal du se Dragon Ball Z eller Kai

Her er nogle af de vigtigste forskelle mellem serierne, og hvorfor det er bedst at se DBZ først:

Selvom dette kan virke som en ulempe i starten, var Dragon Ball Z et rod, da det først blev sendt. Japanske medier kan tage sig friheder med mange flere ting sammenlignet med amerikansk programmering. I det originale japanske show var der en sund mængde blod og blod, forbandelse og endda negativ adfærd fra hovedpersonerne selv.

En gang i amerikanske hænder, blev showet stærkt redigeret for at ligne mere en superheltesaga. Serieskaberen ønskede at fremstille Goku som en dybt egoistisk karakter.

Hans biologi er en Saiyans biologi. Hver celle i en Saiyans krop får ham til at bekymre sig om 2 hovedting: kamp og mad. Ellers viser de en fuldstændig ignorering selv for biologisk familie. De parrer sig mere som krybdyr og er ligeglade med, hvad der sker med deres børn, efter de er født. En anden nøjagtig måde at beskrive saiyanere ville være Spartans in Space.

Gokus hjernetraume slettede hans ondsindede natur og fik ham til at miste sin sadistiske kærlighed til grusomhed. Imidlertid kanaliserer han den fanatisme til en hengivenhed til konkurrencekampe.

Mange internet memes gør grin med Gokus manglende bekymring for sine børn eller hans dårlige forældreevner. Det er ikke et inkonsekvent træk i hovedpersonens personlighed, det var planlagt til starten. Alligevel kan denne kendsgerning være lidt skurrende for et vestligt teenagepublikum. Den klassiske Dragon Ball Z-udsendelse og dub afbød noget af denne indflydelse. Goku blev ofte kaldt den japanske supermand af en grund. Redaktionen fik det til at virke sådan.

Soundtracket

Lyd spiller en meget vigtig rolle i hukommelseslagring. Alle har oplevet at høre en bestemt lyd, kun for at få en flodbølge af minder og følelser oversvømmet deres sind. Et par toner af en melodi kan tage os mange år tilbage, til en tid, hvor verden virkede mere enkel.

Et soundtrack fungerer bedst, når du ikke engang bemærker, at det er der. Når du ser et godt show, skal musikken smelte sammen med selve handlingen og danne en symfoni af bevægelse og lyd.

For Western Dragon Ball-fans er disse lyde repræsenteret af Bruce Faulconer soundtrack . Den originale japanske serie havde sin rimelige andel af legendariske melodier. Det gav dog ikke så meget genklang hos folk uden for Japan.

Det kan argumenteres for, at Bruce Faulconers score bedre repræsenterer showet og dets tone. Det er hurtigt, højt og større end livet. Det gør klog brug af elektrisk guitar lyde , klavernoter og syntetiseret lyd.

Det, kombineret med karaktererne, der skriger af raseri, energipulser på skærmen og miljøeffekter, tegner et effektivt billede. Du får indtryk af, at to gudelignende væsener kæmper, der kæmper for at besejre hinanden uden at knuse planeten, der er vært for dem.

Det er det bedste adrenalinsus, du kan få, mens du sidder på din sofa. Det er ikke underligt, at teenagedrenge elsker Dragon Ball Z.

For det unikke, specialfremstillede soundtrack alene, bør du se DBZ først.

Der er dog nogle ulemper. Disse afspejler ikke selve soundtracket, men redigeringen af ​​showet.

Dragon Ball anime blev lavet til at omfatte mange dramatiske øjeblikke af stilhed og pauser. Dramatisk spænding blev forstærket af nervøse slukning eller bare ærefrygt, slap kæbe blik.

Den engelske version af DBZ er redigeret på en sådan måde, at alle tavsheder udfyldes, hvilket fuldstændig dræber spændingen. Der er også et par scener, hvor lydstyrken virker lidt af, og musikken spiller over karakterens linjer. Alligevel skylder du dig selv at tjekke det ud.

Dragon Ball Kai beholder det originale japanske soundtrack. For nogle afspejler det bedst seriens tone og tilføjer en mere mystisk følelse til dette mytologiske eventyr.

Jeg er unik blandt vestlige seere, da jeg så den originale Dragon Ball-serie først og derefter gik videre til Z. Mit lands dub inkluderede ikke det amerikanske soundtrack. Nostalgiargumentet falder pladask, fordi jeg ikke blev introduceret til det engelske partitur først. Alligevel er det min favorit.

Animationen

Der er ikke meget at sige om animationen. For en afslappet seer vil der være meget lille forskel i opløsning eller klarhed. Forskellen ville være meget mere skurrende, hvis man skulle sammenligne Kai med den originale udgivelse. Originalen er dog længe blevet cyklet ud, selv for den engelske dub. Et Dragon Ball Z remastered DVD-sæt blev udgivet i begyndelsen af ​​2000'erne og tilbyder forbedret billedkvalitet og widescreen-understøttelse.

Den originale engelske dub skiftede også studie midtvejs, hvor hele castet af karakterer havde forskellige stemmer. Det var forvirrende for seerne på det tidspunkt. Den remasterede DBZ-version fikser det, idet Funimation-castet overspiller hele serien.

Konklusion

Til en vis grad er det en frugtesløs stræben at prøve at vurdere kunst. Det hele afhænger af subjektiv tilknytning, nostalgi og præference. Dragon Ball Z er længere, med meget mere fylde og kedelige øjeblikke, men udbyttet er mere tilfredsstillende. Læg dertil det fremragende soundtrack, og du kan se, hvorfor det er så populært.

Du kan tjekke alle forskelle mellem Dragon Ball Z og Dragon Ball Kai i vores artikel. Også hvis du vil se noget ligesom Dragon Ball Z vi har en liste over 10 bedste anime ligesom det på det link.

Du bør dog heller ikke forsømme Kai. Det er en kort, originalistisk redigering, der absolut bør ses efter Z.