Hvad siger Elrond under slaget om den sidste alliance?

Tolkiens Ringenes Herre er bestemt et af de vigtigste – hvis ikke det vigtigste – fantasyværk i den moderne tidsalder. Franchisen har defineret moderne fantasy og takket være Peter Jacksons fantastiske film er den blevet populær over hele verden. Og selvom Jackson var tro mod Tolkiens originale værker i størstedelen af ​​tiden, var der nogle ændringer og tilføjelser, der bare ser bedre ud i filmen, hvilket forklarer, at de blev ændret eller tilføjet. Nogle af disse scener fortsætter med at forvirre fans, og det er derfor, vi har besluttet at forklare dig en af ​​disse scener. Husk Battle of the Last Alliance fra åbningen af Ringens fællesskab ? Folk spekulerer ofte på, hvad præcis Elrond, lederen af ​​elverne, råber under det slag, og vi kl Valcoursejlerklub. har besluttet at hjælpe dig med det spørgsmål, så fortsæt med at læse for at finde ud af alle svarene.

Elrond råber Tangado haid! og så Leithio i philinn!, som begge er kampråb rettet mod hans mænd. Førstnævnte betyder Hold positioner!, mens sidstnævnte betyder Fire pilene!.

Dagens artikel kommer til at fokusere på Elronds råb i begyndelsen af ​​Battle of the Last Alliance. Vi vil give dig noget kontekst og derefter afsløre, hvad han faktisk sagde, før vi forklarer, hvorfor han sagde det.

Hvad siger Elrond i begyndelsen af ​​Battle of the Last Alliance?

Citatets kontekst er en helt anden, og derfor vil vi tage fat på det først. The War of the Last Alliance var nemlig en global konflikt mellem hærene fra Midgårds frie racer og Saurons hær af orker. Det var den sidste barriere mellem Sauron og total kontrol over Midgård. Selve krigen blev delvist beskrevet i flere af Tolkiens værker, mens filmene kun refererer til den og viser nogle korte scener, da konflikten fandt sted længe før Ringenes Herre trilogien startede faktisk. Da dette citat er filmeksklusivt og refererer til en bestemt scene fra Ringens fællesskab , vi skal bare kort forklare konteksten for den scene:

Lady Galadriel forklarer historien om Den Ene Ring og Magtens Ringe i begyndelsen af ​​filmen, og afslører også, hvordan de frie folk i Midgård besejrede Sauron; Mørkeherren blev som bekendt ikke dræbt, og han vendte tilbage for endnu en gang at prøve at overtage Midgård, men det er en helt anden sag. I scenen, der viser Battle of the Last Alliance, ser vi en yngre Elrond, der leder en alvishær mod Saurons orker. Han råber noget, og kampen begynder snart.

Da det ikke er helt klart, hvad Elrond faktisk siger i denne scene, har vi besluttet at forklare alt. Nogle mennesker mente, at det ikke var forståeligt nok, andre mente, at han bare råbte uden nogen konkret mening, men ingen af ​​teorierne er sande, da Elrond bare talte på elvisk, som ikke er et sprog, folk normalt taler og forstår. Selvfølgelig er der undertekster, hvis du vil vide, hvad han sagde på moderne engelsk, men lad os se, hvad hans præcise ord var:

SORT FORTSÆTTER: …ELVISH SANG … EN KVINDESTEMME ER
hviskende, præget af tristhed og fortrydelse:

GALADRIEL (V.O.)
(Elvisk: undertekster)
I amar presten aen: han mathon ne nen,
han Mathon ne Chae han a han noston ned
wilith.
(Engelsk:)
Verden er forandret: Jeg føler det i
vand, jeg mærker det i jorden, jeg lugter
det i luften … Meget, der engang var, er
tabt, thi ingen lever nu, som husker
det.

SUPER: RINGENES HERRE
EXT. PROLOG – DAG
BILLEDE: FLIMMENDE ILDLYG. NOLDORIN-SMEDEN i EREGION.
MØLTET GULD HÆNDER fra læben på en JERN LESE.

GALADRIEL (V.O.)
Det begyndte med smedningen af
Store ringe.

BILLEDE: TRE RINGE, hver sæt med en enkelt GEM, modtages af
HØJELVERNE – GALADRIEL, GIL-GALAD og CIRDAN.

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
Tre blev givet til elverne:
udødelig, klogest … den smukkeste af alle
væsener.

BILLEDE: SYV RINGE holdt højt i triumf af DWARF LORDS.

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
Seven to the Dwarf Lords: store minearbejdere
og håndværkere af bjerghallerne.

BILLEDE: NI RINGE grebet fast af KINGS OF MEN … som
hvis du holder tæt på en dyrebar hemmelighed.

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
Og ni ... ni ringe blev foræret
til mændenes race, som frem for alt andet
ønske magt.

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
For indenfor disse ringe var bundet
styrke og vilje til at styre hver enkelt
race.

FADE TIL SORT

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
Men de blev alle bedraget.

FADE UP: Et gammelt PERGAMENTKORT over MIDDELJORDEN … bevæger sig
langsomt hen over kortet, som om det blev trukket af en uset kraft
KAMERA lukker ind for et STEDNAVN … MORDOR.

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
…for endnu en ring blev lavet.

DRILLENDE SKUD: SAURON smede den ENE RING i KAMRE af
SAMMATH NAUR.

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
I Mordors land, i brandene fra
Mount Doom, Mørkeherren Sauron smedede
i hemmelighed en Master Ring til at kontrollere alle
andre.

BILLEDE: DEN ENE RING, der afspejler den flammende LAVA! BRANDSKRIVNING
kommer frem på det almindelige GULD-BÅND.

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
…og i denne ring hældte han sin
grusomhed, hans ondskab og hans vilje til
dominere hele livet.

BILLEDE: DEN ENE RING falder gennem RUM og i flammer...

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
En ring til at regere dem alle...

BILLEDE: EN STOR SKYGE falder hen over KORTET … lukker sig ind
omkring GONDORs rige...
BILLEDE: skrigende landsbyboere, MÆND, KVINDER OG BØRN, LØB fra kl.
deres hjem, forfulgt af ARMIES OF HHEOUSE ORCS.

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
En efter en de frie lande i Middle
jorden faldt til Ringens magt.

FADE TIL SORT.

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
Men der var nogle … der gjorde modstand.

FADE UP: ISILDUR, søn af KONGEN AF GONDOR, leder en HÆR
OVER DAGORLAD SLETTER...

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
En sidste alliance af mænd og elvere
marcherede mod Mordors hære.
På skråningerne af Mount Doom, de
kæmpede for Midgårds frihed.

DRILLENDE SKUD: SLAGET OM DAGORLAD … ELVEREN HERRE, ELROND,
kommandoer rack efter rang af ELVEN ARCHERS...

ELROND
(elvisk)
Tangado haid! Leithio i philinn!
(Engelsk)
Hold stillinger! Affyr pilene!

DRILLENDE SKUD: PILE, DER SKYDER … ORKER, der trækker sig tilbage før
ARMY of the LAST ALLIANCE … ELENDIL, KONGE AF GONDOR, holder
det store SVORD … NARSIL!

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
Sejren var nær!

BILLEDER: DEN KÆMPE, MØRKE FIGUR AF SAURON, der bærer DEN ENE RING
på hans finger, rager over kampfeltet...

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
Men det kunne Ringens magt ikke være
fortrydes.

BILLEDE: SAURON lægger øde på hærene i DEN SIDSTE ALLIANCE.
Med desperat mod leder ELENDIL et angreb … DEN SORTE
MACE OF SAURON SLÅR UD!!
BILLEDE: ELENDILS krop falder som en sammenkrøllet kludedukke...
BILLEDE: ISILDUR vugger sin fars krop i sine arme. Det
SHADOW OF SAURON falder over ham.

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
Det var i dette øjeblik … hvor alt håb
var falmet, at Isildur, søn af den
konge, tog sin fars sværd op.

ISILDUR snupper det BRUKEDE BLAD AF NARSIL ... BLADET
skærer SAURONS FINGRE … OG DEN ENE RING FLYVER fra hans
legeme.

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
Sauron, de frie folks fjende
af Midgård, blev besejret.

SAURONS ARMOR klapper til jorden, hans krop er VÆK …
VAPROIZED!
TÆT PÅ: ISILDUR tager den AFSLAGTE FINGER op og fjerner
EN RING … fastlåst!

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
Ringen gik til Isildur … som havde
denne ene chance for at ødelægge det onde
for evigt.

BILLEDE: GLAD FIELD … ISILDUR leder en lille kolonne af MÆND
gennem MØRKENDE SKOVE … DEN ENE RING, der glimter på en KÆDE
om hans hals.

GALADRIEL (V.O.)
Men mænds hjerter er let
korrupte. Og det har Magtens Ring
sin egen vilje.

PLUDSELIG! PILE FLYVER! De er overfaldet af ORCS … ISIDULR
er KASTET fra sin HEST!
ISILDUR snubler på benene og tager i PANIK på
RING og FORSVINDER!
UVISIBLE ISILDUR flygter fra KAMPEN og hopper ind
FLODEN ANDUIN.
ISILDUR MATERIALISERER UNDER VAND … da ringen glider langsomt
fra hans finger. Han fatter det desperat.
ORKER på FLODBANKEN får øje på ham i VANDET. De fyrer en
FLAG AF PILE ind i ham.
ISILDUR RYKKER. Krøller af lys spiller henover ISILDURS BLAGE ANSIGT
… han er død.

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
Det forrådte Isildur til hans død.

BILLEDE: ISILDUR flyder ned ad FLoden, PILE sætter sig i hans
tilbage.
BILLEDE: RINGEN falder gennem FLODENS MURKIGE VANDE
ANDUIN … og ind i GLEMMELIGHED…

GALADRIEL (V.O.)
Og nogle ting, der ikke burde
er blevet glemt ... gik tabt.

FADE TIL SORT

GALADRIEL (V.O.)
Altså en tredje tidsalder af Midgård
begyndte. Historien blev legende...
legende blev myte.

FADE UP: Vandet i ANDUIN-FLODEN ligger mørkt og
uforstyrret.

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
Og i to et halvt tusind år,
Ringen gik ud af al viden.

BILLEDE: SILT SWIRLS … EN TYND HVID HÅND rækker ned …
fat i RING...

GALADRIEL (V.O.) (FORTS.)
Indtil, da tilfældighederne kom, fangede den en
ny bærer.

– Ringens fællesskab (manuskript)

Som du kan se, afslører manuskriptet de præcise ord, Elrond råbte under slaget, såvel som deres betydning på moderne engelsk. Elrond råber således Tangado haid! og så Leithio i philinn!, som begge er kampråb rettet mod hans mænd. Førstnævnte betyder Hold positioner!, mens sidstnævnte betyder Fire pilene!.

Hvorfor siger Elrond Tangado haid! og så Leithio i philinn !?

Svaret på vores sidste spørgsmål er ret enkelt – Elrond udtalte disse to sætninger, fordi han forberedte sine mænd til kamp. De er begge ret standard kampråb, og der er virkelig ingen dybere mening med disse ord, hvorfor dette svar ikke rigtig fortjener nogen yderligere forklaring. Scriptet afslører konteksten og alle de relevante detaljer vedrørende disse råb og deres nøjagtige betydning, hvorfor vi mener, at vi med succes har givet dig al den information, du kom efter.

Og det er det for i dag. Vi håber, du havde det sjovt med at læse dette, og at vi hjalp med at løse dette dilemma for dig. Vi ses næste gang og glem ikke at følge os!